3E Company Environmental, Ecological and Engineering, LLC d/b/a 3E, et ses sociétés affiliées (collectivement, “3E”) vous fournissent cette plate-forme, sous réserve des présentes conditions d’utilisation (“Conditions”). Les conditions constituent un accord juridique entre vous et 3E et régissent toute utilisation de cette plate-forme, y compris l’ensemble du Contenu, des informations, des produits et des services sous licence (collectivement, le “Contenu”) fournis sur la plate-forme.

Les termes ” Vous ” ou ” Votre ” désignent un utilisateur individuel ou, si vous accédez à la Plateforme sous la licence d’une entité, vous déclarez et garantissez que vous avez une relation actuelle et valide avec cette entité (le ” Titulaire de licence “), y compris, sans limitation, en tant qu’employé, étudiant, professeur, administrateur ou agent autorisé du Titulaire de licence.

Si vous ou votre licencié avez souscrit à certains Contenus fournis sur cette plate-forme par le biais d’un contrat-cadre, d’un bon de commande, d’un addendum ou autre (“Contrat”), les présentes Conditions complètent ledit Contrat. En cas de conflit, les termes de l’accord prévaudront sur toute disposition contradictoire ou incohérente des présentes Conditions, sauf indication contraire dans le présent document.

EN ACCÉDANT À LA PLATEFORME, EN L’UTILISANT OU EN UTILISANT TOUT CONTENU DE LA PLATEFORME, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS.

3E se réserve le droit de modifier ou d’actualiser les présentes conditions de temps à autre, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. Chaque fois que vous accédez à cette plate-forme, ou à tout Contenu de cette plate-forme, vous acceptez d’être lié par les Conditions alors en vigueur. Si, à tout moment, vous ne souhaitez pas accepter les Conditions, vous ne pouvez pas accéder à la plate-forme ni l’utiliser.

Veuillez consulter notre avis de confidentialité pour une description des pratiques de confidentialité de 3E et une explication de la manière dont 3E peut utiliser les informations personnelles que nous pouvons collecter sur la plate-forme.

1. Propriété intellectuelle. Nonobstant toute disposition contraire de l’accord, vous reconnaissez : La technologie et le Contenu fournis sur la plateforme sont détenus par 3E ou sont sous licence par 3E et protégés par les lois américaines et internationales sur la propriété intellectuelle. Sous réserve de la licence limitée accordée par les présentes, la plate-forme et le Contenu, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits, titres et intérêts y afférents, y compris les droits d’auteur, les secrets commerciaux et tous les droits sur les brevets, les compilations, les inventions, les améliorations, les modifications, les configurations, les travaux dérivés, les processus, les méthodes, les conceptions et le savoir-faire (indépendamment du fait qu’ils soient protégés par des droits d’auteur ou brevetables) relatifs à tout ce qui précède, appartiennent à 3E et à ses concédants de licence, le cas échéant. Le Contenu a été développé, compilé, préparé, révisé, sélectionné et arrangé par 3E, ses concédants et d’autres (y compris certaines sources d’information) (individuellement et collectivement, les “détenteurs de droits de propriété intellectuelle”) par l’application de méthodes et de normes de jugement développées et appliquées grâce à une dépense substantielle de temps, d’efforts et d’argent, et constitue une propriété intellectuelle précieuse des détenteurs de droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez aucun droit de propriété sur le Contenu et qu’aucun droit de ce type n’est accordé en vertu des présentes conditions. Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos apparaissant sur la Plateforme ou le Contenu sont des marques de commerce de 3E et/ou de ses concédants de licence.
2. Octroi de licence ; droits d’utilisation. 3E vous accorde un droit et une licence limités, non exclusifs, non transférables, non sous-licenciables, limités dans le temps et révocables pour accéder à la plate-forme et l’utiliser, y compris tout le Contenu qu’elle contient, uniquement dans les conditions expressément autorisées par les présentes conditions et tout accord applicable. Le Contenu est uniquement destiné à votre usage interne ou à votre usage avec vos partenaires commerciaux externes, y compris vos vendeurs ou vos clients, dans le cadre normal de vos activités, et ne doit pas être utilisé à des fins illégales ou d’une manière incompatible avec tout accord applicable.
3. Restrictions. Nonobstant toute disposition contraire de l’accord : Vous ne devez pas, directement ou indirectement (a) accéder, utiliser ou permettre l’utilisation, reproduire, accorder une licence, accorder une sous-licence, louer, vendre, revendre, transférer, céder, éditer, altérer, copier, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, distribuer, racler ou mettre à la disposition d’un tiers le Contenu ou la Plateforme ; (b) faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, extraire ou autrement dériver ou tenter de dériver ou autrement tenter d’identifier ou de découvrir tout code source, code objet, idées sous-jacentes, structure sous-jacente, ou techniques d’interface utilisateur sous-jacentes, ou algorithmes de toute partie du contenu ou de la plate-forme, ou de tout autre logiciel fourni ou mis à disposition par 3E ; (d) supprimer, masquer ou modifier toute marque commerciale, tout droit d’auteur, tout avis de confidentialité ou tout autre droit ou légende apparaissant sur la plate-forme ou dans tout contenu fourni ou mis à disposition par 3E ; (e) accéder ou utiliser le Contenu ou la plate-forme, ou tout autre logiciel fourni ou mis à disposition par 3E ; (f) accéder ou utiliser le contenu ou la plate-forme, ou tout autre logiciel fourni ou mis à disposition par 3E, ou tout autre logiciel fourni ou mis à disposition par 3E ; (f) accéder au Contenu ou à la plate-forme ou les utiliser à des fins d’analyse concurrentielle du Contenu ou de la plate-forme ou de développement, de fourniture ou d’utilisation d’un service ou d’un produit logiciel concurrent ; (g) saisir, télécharger, transmettre ou fournir de toute autre manière à la plate-forme ou par son intermédiaire toute information ou tout matériel illégal ou préjudiciable, ou contenant, transmettant ou activant tout virus, ver, logiciel malveillant ou tout autre code informatique malveillant ; (h) créer, stocker, maintenir, compiler, agréger des données ou utiliser le Contenu ou toute partie de celui-ci dans une bibliothèque d’archives, un site de fichiers, une base de données, un entrepôt de données ou tout autre référentiel consultable, sauf si cela est expressément autorisé par les présentes conditions ou stipulé dans un accord ; (i) télécharger des données à partir du Contenu dans l’intention d’utiliser ces données comme substitut à l’achat d’un abonnement ; (j) utiliser le contenu, ou toute donnée faisant partie de celui-ci, pour : (i) développer, améliorer, former, structurer, exécuter ou tester toute Intelligence Artificielle, ou (ii) en conjonction avec une Intelligence Artificielle formée, dans chaque cas, que cette Intelligence Artificielle soit uniquement basée sur des données, qu’elle implique une intervention humaine, ou les deux ; ou (k) permettre sciemment à un tiers de faire l’une des choses susmentionnées. Aux fins des présentes conditions, on entend par “intelligence artificielle” un système ou un modèle destiné à générer des données, à exploiter des données, à identifier des schémas dans les données, à produire des idées ou des corrélations, ou à faire des prédictions, à formuler des recommandations ou à prendre des décisions, et qui fonctionne à l’aide de l’apprentissage automatique, de la logique, d’approches fondées sur la connaissance ou d’autres approches conçues pour approximer les capacités cognitives.
4. Suspension et résiliation. 3E se réserve le droit, à sa seule discrétion, de révoquer l’accès et l’utilisation, ou de suspendre, de résilier ou de refuser votre accès ou votre utilisation de tout ou partie de la plate-forme ou du Contenu si : (a) Vous n’avez plus de relation valable avec votre licencié ; (b) l’accord sous-jacent expire ou est résilié ; (c) 3E reçoit une demande ou une ordonnance judiciaire ou gouvernementale, une citation à comparaître ou une demande d’application de la loi qui exige expressément ou de manière raisonnablement implicite que 3E le fasse ; ou (d) 3E estime, à sa seule discrétion, que : (i) vous n’avez pas respecté l’une des dispositions des présentes conditions, ou vous avez accédé à la plate-forme ou au Contenu ou les avez utilisés au-delà de la portée des droits accordés ou à des fins non autorisées ; ou (ii) vous êtes ou avez été impliqué dans des activités frauduleuses, trompeuses ou illégales. Nonobstant toute disposition contraire de l’Accord, en cas de résiliation pour quelque raison que ce soit, vous devez interrompre votre accès à la plate-forme et cesser d’utiliser tout Contenu ou Contenu téléchargé.
5. Enregistrement, accès et sécurité. Vous accéderez à la plate-forme en utilisant un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques (un “Identifiant”), que vous pourrez utiliser pour accéder à la plate-forme. Vous déclarez que toutes les informations d’enregistrement fournies à la 3E sont exactes et véridiques. Vous devez informer rapidement la 3E de toute mise à jour de vos informations d’enregistrement. Chaque inscription ne concerne qu’un seul utilisateur. Vous acceptez de traiter votre Identifiant de manière confidentielle et de ne pas le divulguer, directement ou indirectement, à qui que ce soit. Vous acceptez de vous déconnecter en toute sécurité lorsque vous n’utilisez pas la plate-forme, de ne pas laisser sans surveillance les appareils connectés à la Plateforme et de restreindre de manière générale l’accès relatif à la sécurité de votre compte. Les Identifiants ne peuvent être partagés ou utilisés par plus d’une personne. Vous êtes responsable de tout accès et de toute utilisation de la plate-forme et du Contenu par votre intermédiaire ou sous votre nom d’utilisateur, quel qu’en soit l’auteur.
6. Taxes et redevances. Votre utilisation et votre accès à la Plateforme et au Contenu sont soumis au paiement en temps voulu de tous les frais requis en vertu de l’Accord applicable.
7. Commentaries. Vous acceptez que la soumission d’idées, de suggestions, d’analyses, de demandes d’amélioration, de commentaires et de recommandations liés à la plate-forme, au Contenu ou aux produits bêta de 3E (collectivement, Commentaires”) se fait à vos risques et périls. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour soumettre tous ces Commentaires. Par la présente, vous cédez irrévocablement et acceptez de céder à 3E tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’un ou l’autre de ces retours d’information à des fins internes, publiques, commerciales et non commerciales. Vous acceptez que 3E ait le droit perpétuel, irrévocable et mondial d’utiliser, de modifier, de concéder des licences, des sous-licences et d’exploiter de toute autre manière tout ou partie Commentaire ou tout dérivé de celui-ci, de quelque manière ou média que ce soit, connu ou dérivé à l’avenir, sans qu’aucune rémunération, compensation ou crédit ne vous soit accordé.
8. Exclusion de garantie. LA PLATEFORME ET LE CONTENU QUI VOUS SONT FOURNIS PAR 3E, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE CONTENU DE TIERS, LE SONT ” EN L’ÉTAT “, ” AVEC TOUTES LES FAUTES ” ET ” SELON LA DISPONIBILITÉ “. 3E NE DONNE AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L’EXACTITUDE, À L’ACTUALITÉ OU À L’EXHAUSTIVITÉ DE LA PLATEFORME OU DU CONTENU, OU QUANT AUX RÉSULTATS QUE VOUS OU D’AUTRES PERSONNES OBTIENDREZ EN UTILISANT LA PLATEFORME OU LE CONTENU. VOUS RECONNAISSEZ PAR LA PRÉSENTE QU’IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. VOTRE UTILISATION DE LA PLATEFORME OU DU CONTENU SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, ET 3E N’EST PAS RESPONSABLE DES PERTES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION (OU DE CELLE DE VOTRE LICENCIÉ) DU CONTENU GÉNÉRÉ OU FOURNI SUR LA PLATEFORME. AUCUN CONTENU NE CONSTITUE UN CONSEIL, UNE OPINION OU UNE RECOMMANDATION JURIDIQUE, RÉGLEMENTAIRE OU PROFESSIONNELLE DE LA PART DE 3E, DE SES AFFILIÉS OU DE TOUT AUTRE FOURNISSEUR DE CONTENU. SI UNE ASSISTANCE JURIDIQUE OU PROFESSIONNELLE EST NÉCESSAIRE, IL CONVIENT DE FAIRE APPEL AUX SERVICES D’UN PROFESSIONNEL COMPÉTENT. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITÉS ET OBLIGATIONS RELATIVES AUX DÉCISIONS, CONSEILS, CONCLUSIONS, AVIS JURIDIQUES, RECOMMANDATIONS FAITES OU DONNÉES À LA SUITE DE L’UTILISATION DE LA PLATEFORME ET DU CONTENU, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE DÉCISION PRISE OU ACTION ENTREPRISE PAR VOUS SUR LA BASE DU CONTENU, OU EN INCORPORANT OU EN FAISANT RÉFÉRENCE AU CONTENU. AUCUNE RELATION AVOCAT-CLIENT N’EST ÉTABLIE AVEC 3E, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU TOUT FOURNISSEUR DE CONTENU PAR LE BIAIS DE L’UTILISATION DE LA PLATEFORME.
9. AUCUNE RESPONSABILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, 3E NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS ACCÉDANT À CETTE PLATEFORME, AU CONTENU ET/OU AUX PRODUITS BÊTA PAR VOTRE INTERMÉDIAIRE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES CONCERNANT L’OBJET DES CONDITIONS, DU CONTENU, DE CETTE PLATEFORME ET/OU DES PRODUITS BÊTA, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, EN CE QUI CONCERNE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, PERTE D’AFFAIRES, PERTE D’OPPORTUNITÉ, QUE CES DOMMAGES AIENT PU ÊTRE PRÉVUS OU ÉVITÉS OU QUE 3E EN AIT ÉTÉ INFORMÉE OU NON.
10. Indemnisation. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir 3E, ainsi que ses employés, contractants, agents, fournisseurs et partenaires, à l’écart de toute réclamation, poursuite, action, responsabilité, perte, coût, dommage, dépense et autre responsabilité, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’avocat, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre violation ou violation présumée des présentes conditions ou à toute violation ou violation présumée des droits d’une autre personne ou entité.
11. Choix de la loi. Les présentes conditions ont été rédigées et seront interprétées et appliquées uniquement conformément aux lois des États-Unis et de l’État de New York, États-Unis, telles qu’elles s’appliquent aux accords conclus et entièrement exécutés dans l’État de New York, sans référence aux principes de conflit de lois.
12. Renonciation et divisibilité. Le fait de ne pas insister sur la stricte exécution de l’une des dispositions des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à tout manquement ou défaut d’exécution ultérieur. Aucune renonciation par 3E à un droit quelconque en vertu des présentes conditions ne sera considérée comme une renonciation à un autre droit ou à une autre disposition, ni comme une renonciation à ce même droit ou à cette même disposition à un autre moment. Si une partie des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, y compris, mais sans s’y limiter, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement à l’intention de la disposition initiale et le reste des présentes conditions restera en vigueur.
13. Contrôles des exportations. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas (a) situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné par le gouvernement américain comme un pays soutenant le terrorisme ; et (b) figurer sur une liste de parties interdites ou soumises à des restrictions établie par le gouvernement des États-Unis. Vous acceptez par la présente que (i) Vous vous conformerez à toutes les lois applicables en matière de sanctions et de contrôle des exportations, (ii) vous êtes seul responsable de l’utilisation de la plate-forme, du contenu et de tout produit bêta conformément à toutes les sanctions et lois sur le contrôle des exportations applicables, et (iii) Vous ne réexporterez ni ne transférerez la Plateforme ou son contenu, ou tout produit bêta, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, à toute personne ou entité basée à Cuba, en Iran, en Syrie, au Soudan, au Sud-Soudan ou en Corée du Nord.
14. Pour les utilisateurs des produits bêta de 3E. 3E peut mettre à votre disposition certains services, produits ou fonctionnalités 3E avant leur commercialisation, à des fins d’évaluation et de test préliminaires (les “produits bêta”). Sous réserve des présentes conditions, 3E vous accorde un droit et une licence limités, révocables, non transférables, non cessibles et non exclusifs vous permettant d’utiliser les produits bêta uniquement à des fins commerciales et de test limitées. 3E se réserve le droit, à sa seule discrétion, de : (a) révoquer l’accès et l’utilisation des produits bêta à tout moment, (b) mesurer votre utilisation des produits bêta, (c) valider certaines caractéristiques ou fonctionnalités des produits bêta, et/ou (d) fournir les services ou l’assistance nécessaires à la maintenance des produits Beta. Vous ne disposez d’aucun autre droit et/ou licence sur les produits bêta que ceux expressément accordés dans le présent document. Vous acceptez de fournir un retour d’information (tel que défini ci-dessus) à 3E concernant la fonctionnalité et les performances des produits bêta de temps à autre, comme le demande raisonnablement 3E, y compris, sans s’y limiter, l’identification d’erreurs et d’améliorations potentielles. Vous acceptez en outre de traiter les produits bêta et toute information relative à leurs performances, caractéristiques ou fonctionnalités de manière confidentielle et vous vous engagez à ne pas divulguer ces informations confidentielles à des tiers sans l’accord écrit préalable de 3E.

3E NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS BÊTA FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU SANS INTERRUPTION. LES PRODUITS BETA SONT FOURNIS “EN L’ÉTAT” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LES PRODUITS BÊTA SONT DES PRÉ-VERSIONS, SONT SUSCEPTIBLES DE CONTENIR DES DÉFAUTS QUI PEUVENT ÊTRE IMPORTANTS, ET NE SONT PAS CENSÉS FONCTIONNER AU NIVEAU DE PERFORMANCE OU DE COMPATIBILITÉ D’UN PRODUIT OU D’UNE OFFRE DE SERVICE FINAL, GÉNÉRALEMENT DISPONIBLE. LES PRODUITS BETA PEUVENT ÊTRE SUBSTANTIELLEMENT MODIFIÉS OU RETIRÉS À TOUT MOMENT. VOTRE ACCÈS AUX PRODUITS BÊTA ET LEUR UTILISATION SE FONT ENTIÈREMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS. 3E DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE RÉCLAMATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’UTILISATION DES PRODUITS BÊTA, À LEUR CONTENU ET AUX RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR LES PRODUITS BÊTA, MÊME SI ELLE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. IL VOUS EST CONSEILLÉ DE SAUVEGARDER LES DONNÉES IMPORTANTES, DE FAIRE PREUVE DE PRUDENCE ET DE NE PAS VOUS FIER, DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, AU BON FONCTIONNEMENT OU AUX PERFORMANCES DES PRODUITS BETA.